Век Расула Гамзатова
Расул Гамзатов — один из самых популярных советских писателей, народный поэт Дагестана, лауреат многочисленных премий. Его книги выходили миллионными тиражами, а композиторы не раз писали песни на его тексты.
1. Страна гор и поэтов
2. «Свет родимого гнезда...»
3. «Не ведают границ аулы гор…»
4. «Я хочу, чтобы песни звучали...»
5. «Сижу в президиуме, а счастья нет»
6. Дагестан Расула Гамзатова
Страна гор и поэтов
Любовь рождает поэзию, поэтому, наверное, Дагестан и называют Страной поэтов. У аварской поэзии есть свой Парнас — Хунзахское плато, здесь родилась, жила и творила блестящая плеяда поэтов. Считается, что аварский язык сохранился там в своей чистоте, он принят как литературный.
«Горы без поэзии — просто нагромождение камней»,
— говорил Расул Гамзатов.
«Свет родимого гнезда...»
Отец Расула — Гамзат Цадаса, народный поэт Дагестана, был и его первым учителем в поэтическом искусстве. В детстве Расул любил слушать отцовские рассказы о знаменитом Шамиле, о храбром наибе Хаджи-Мурате, о певце любви Махмуде, чьи песни стали талисманами для всех влюблённых юношей и девушек гор. Эти народные легенды стали для поэта страницами большой истории его маленького народа.
Сто домов, сто очагов и до неба сто шагов!
Это мой родной аул, я оттуда в мир шагнул,
С тех высот нырнул в поток своих жизненных дорог.
Но берёг меня всегда свет родимого гнезда...
Отец Расула, Гамзат Цадаса, был человеком образованным, мудрым и многое повидавшим. Его острые яркие сатирические стихи передавались из уст в уста, многие знали их наизусть. Отец был больше, чем наставник. Таланту не научишь, его можно лишь шлифовать — и в этом заслуга отца.
Негаданно-нежданно ты пришло
И первые на свете треволненья
Мальчишескому сердцу принесло…
«Не ведают границ аулы гор…»
С их плоских крыш мир целый виден ныне.
И не способен заслонить простор
Могилы горцев в Праге иль Берлине.
И о событьях жизни мировой,
Произошедших даже на отшибе,
Одновременно узнают с Москвой
В моём Цада, в Хунзахе иль в Гунибе.
И на борту «Гамзата Цадасы»
Я странствовал в далёком океане.
И взвешивали звёздные Весы
Деянья века в неземном тумане.
И отражён, как в капельке росы,
Весь белый свет был в отчем Цадастане.
Р. Гамзатов «Аул Цада – мой Цадастан»
В 1943 году вышел первый сборник стихов Расула Гамзатова «Пламенная любовь и жгучая ненависть» на аварском языке.
В стране полыхала Великая Отечественная война. В этой войне погибли два его родных брата — Магомед и Ахильчи: одного скрыли волны под Севастополем, другой был смертельно ранен под Сталинградом, но Расул не позволил своей боли выплеснуться тогда, понимая, что жертвы несёт весь народ, каждый аул, в который приходили похоронки.
«Я не забыл глаза скорбящей мамы
И горький взгляд Гамзата Цадаса,
Когда плясали строки телеграммы
в ладонях потрясённого отца».
Держа под мышкой несколько собственных книг, поэму «Дети Краснодона», имея в кармане членский билет Союза Советских писателей и скудное количество денег, я приехал в Москву, чтобы поступить в Литературный институт. Сочинение на русском языке пестрело то в Есенина, то в Пастернака, то в аварца Махмуда, то в немца Гейне. Но любовь к Пушкину, Лермонтову осталась навсегда.
В 1947 году вышла первая книга стихов Расула Гамзатова на русском языке. С тех пор на многих языках Дагестана, Кавказа и всего мира вышли десятки его поэтических, прозаических и публицистических книг.
В 1952 году двадцативосьмилетний юноша за поэму «Год моего рождения» был удостоен Государственной премии СССР, а его сборник стихов «Высокие звёзды» — Ленинской премии.
Стихи и поэмы Расула Гамзатова переводили на русский язык многие мастера — Сергей Городецкий и Юлия Нейман, Наум Гребнев и Владимир Солоухин, Роберт Рождественский и Андрей Вознесенский. А сам Расул Гамзатович перевёл на аварский язык стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Блока, Есенина.
Я так бы и остался певцом одного ущелья,
если бы не великий русский язык
Родился я в горах, где по ущелью
Летит река в стремительном броске,
Где песни над моею колыбелью
Мать пела на аварском языке.
Она тот день запомнила, наверно,
Когда с глазами, мокрыми от слёз,
Я слово «мама», первое из первых,
На языке аварском произнес.
Порой отец рассказывал мне сказки,
Ни от кого не слышал я таких
Красивых и волшебных...
По-аварски герои разговаривали в них.
Люблю язык тех песен колыбельных
И сказок тех, что в детстве слышал я.
Но рассказал о далях беспредельных
И всех сограждан отдал мне в друзья
Другой язык. С ним шёл я через горы,
Чтоб родины величие постичь.
То был язык могучий, на котором
Писал и разговаривал Ильич.
И сердцем всем, сын горца, я привык
Считать родным великий тот язык.
«Я хочу, чтобы песни звучали...»
Особое место в творчестве поэта занимает тема любви: к матери, женщине, любимой. Она трогает лучшие струны сердца. В поэзии Гамзатова образ матери всегда сердечен, нежен, трогателен. Сколько прекрасных слов сказано о ней, но поэт нашёл новые, необыкновенные слова:
По-русски «мама», по-грузински «нана»,
А по-аварски — ласково «баба».
Из тысяч слов земли и океана
У этого — особая судьба.
Свои самые светлые, самые страстные, самые чувственные стихи поэт посвятил женщине. Любовь к женщине — вот самая преданная муза поэта. А образом, в котором воплотились все лучшие качества любимых женщин, стал образ его жены Патимат. Гамзатов был счастлив в любви. Много прекрасных строк посвятил он своей жене.
Боюсь писать стихи.
Вдруг, их прочтя,
Другой, меня достойней и моложе,
Тебя полюбит тоже не шутя.
Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать
Вдруг кто-нибудь, любя,
Заговорит с другой любимой тоже
Словами, что нашёл я для тебя.
Семья Расула Гамзатова
В 1968 году композитор Мурад Кажлаев написал по мотивам поэмы «Горянка» музыку для балета, который стал первым национальным дагестанским балетом.
Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Тесно работали с ним такие известные композиторы как Дмитрий Кабалевский, Матвей Блантер, Ян Френкель, Эдуард Колмановский, Раймонд Паулс, Александра Пахмутова. Пожалуй, самая известная песня на стихи Расула Гамзатова «Журавли» — реквием по всем погибшим на войне.
Песнями стали стихи: «Берегите друзей», «Пожелание», «Исчезли солнечные дни», «Есть глаза у цветов», «Долалай», «Я эти руки женские целую», «Разве тот мужчина?» и многие другие.
1972 год. Москва
5. «Сижу в президиуме, а счастья нет»
Герой социалистического труда, лауреат множества премий, как-то раз в перерыве между заседаниями партийного съезда он послал из Кремля телеграмму жене в Махачкалу: «Сижу в президиуме, а счастья нет». Эту историю рассказывают в разных вариантах, но суть остаётся одной. Расул Гамзатов всегда предпочитал политической карьере поэтическую судьбу.
И это всё известно и не ново.
Но мы живём, чтобы оставить след:
Дом иль тропинку, дерево иль слово.
Тема эта не нова в поэзии и Расул Гамзатов продолжил традицию, но внёс в стихотворение национальный колорит, отразил в нём черты времени.
Я памятник себе воздвиг из песен.
Он невысок, тот камень на плато,
Но если горный край мой не исчезнет,
То не разрушит памятник никто.
Я в жизни не геройствовал лукаво,
Но с подлостью я честно воевал
И горской лирой мировую славу
Аулу неизвестному снискал.
Дагестан Расула Гамзатова
— это птица без гнезда.
Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
«Не край ли далёкий тебе полюбился?»
На гору взошёл я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
«Немало краёв повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете.
Я, может, в любви тебе редко клянусь,
Не ново любить, но и клясться не ново,
Я молча люблю, потому что боюсь:
Поблекнет стократ повторённое слово.
И если тебе всякий сын этих мест,
Крича, как глашатай, в любви будет клясться,
То каменным скалам твоим надоест
И слушать, и эхом в дали отзываться.
Когда утопал ты в слезах и крови,
Твои сыновья, говорившие мало,
Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви
Звучала жестокая песня кинжала.
И после, когда затихали бои,
Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей
Клялись молчаливые дети твои
Стучащей киркой и косою звенящей.
Веками учил ты и всех и меня
Трудиться и жить не шумливо, но смело,
Учил ты, что слово дороже коня,
А горцы коней не седлают без дела.
И все же, вернувшись к тебе из чужих,
Далёких столиц, и болтливых и лживых,
Мне трудно молчать, слыша голос твоих
Поющих потоков и гор горделивых».
С Расулом Гамзатовым литература Дагестана прошла огромный путь и заняла достойное место в мировой культуре.
Вклад поэта в копилку духовных ценностей человечества весом и неоспорим.
Расул Гамзатов. Жизнь замечательных людей. Серия биографий / Ш. М. Казиев. — Москва: Молодая гвардия, 2018.
© Омская государственная областная научная библиотека имени А. С. Пушкина, 2023
